( 355 ) 



fitrangeres. lis forment un cahier in-folio de 175 pages 

 SOUS ce titre : Protocotes de la conference sur la deli- 

 mitation des Gnyanes francaise et bresilienne. lis sont 

 pleins a" nne Erudition geographique toute speciale , 

 dont le vicomte de 1' Uruguay a donne l'exemple , et 

 avec laquelle le baron de Butenval s'est montre a son 

 tour non moins familier. 



Les instructions du plenipotentiaire bresilien ne lui 

 permettaient pas de conceder de limite plus nieridio- 

 nale que la riviere Cal.soene (1) (portee sur les cartes 

 francaises sous le nom de Carsevenne, corruption du 

 noni indigene de Coroswini). 



Le plenipotentiaire francais", de son cote, a pr£sent6 

 coninie ultimatum la declaration suivante (2) : 



« Le gouvernement de l'Empereur consent — non- 

 seulement a ce qu'un article du traite a intervenir rap- 

 pelle d'unemaniereexpresseetfonnelle « que les terres 

 » adjacentes au Cap du Nord appartiennent definitive- 

 » ment et a toujours a S. M. Bresilienne » ; — mais encore 

 a ce que la limite future soit ainsi indiquee dans le traits 

 a intervenir : « Le canal de Carapaporis separant File 

 » de MaracA des terres adjacentes au Cap du Nord, puis 

 » la branche nord du fleuve Araouari si cette branche 

 » est libre, ou dans le cas ou cette branche serait au- 

 » jourd'hui obstruee, le premier cours d'eau suivant 

 » en remontant vers le nord et se jetant sous le nom de 

 » Mannaya ou de riviere de Carapaporis dans le canal 

 » de Carapaporis, a 1° 45' environ de latitude nord. » 



(1) Prolocoles de la Conference, seanee du 27 mai 1856; p. 170. 



(2) Ibidem, glance du 1" juillet 1856; p. 17*. 



