( 311 ) 



Malipiero, ainsi que le demontrent quatre lettres d' en- 

 voi parveimes jusqu'a nous, et citees, apres Foscarini, 

 par Morelli ainsi que par Zurla (1). Et cette version 

 d'Ange Trevisan fut impriuiee a Venise en 1504 par 

 Albertin Vercellese da Lisona, en un petit volume in- 

 quarto intitule : Libretto <ii tafia la rawigazione del Re 

 di Spagiut delle isole et terreni nuovamente tr-ovati ; livre 

 rarissime, dont un exemplaire se trouvait en 1818 en 

 la possession de l'abbe Morelli (2). 



Ce petit volume publie en 1504, de la version ita- 

 liennefaite en 1501 par Ange Trevisan, sur la premiere 

 redaction latine de Pierre-Martyr, avant les retouches 

 de style du puriste Antoine de Lebrija, conserve, a ce 

 point de vue, une importance toute particuliere, qui 

 s'est perpetuee dans les reproductions successives dont 

 il nous reste a parler. 



Et d'abord, il devint un des elements de la precieuse 

 collection donnee a Vicence trois ans apres par Fracanzio 

 de Montalboddo, sous le litre de Paesi novamente ritro- 

 vatict Novo mondo da Alberico Fespucci florentino iati- 

 tolato, et plusieurs fois reimprimee ainsi que nousl'a- 

 vons deja dit plus liaut (3) , mais dont toutes les edi- 



» ad reges hos Catholicos : quibus ego ipse ilia ostendebam libens, 

 » ulque exemplaria ab eis caperent facile assentiebar ». (Decad. II, 

 lib. vii, p. 178.) 



(1) Foscarini, Delia letteratura vcneziana, Padoue 1732, in-fol. : 

 p. 427. — Morelli, leltera rarissima, pp. 43 a 46. — Zurla, Di 

 Marco Polo edegli altri viaggialori veneziani, tome II, pp. 362 a 365. 



(2) Morelli (ubi supra, p. 44)l'avait vu autrefois dans lariche bi- 

 bliotbeque Caoonici; il eu deviul possesseur plus tard (Zurla, ubi 

 supra, tome II, p. 108). 



(3) Voir ci-dessus la uote H, 



