( 314) 



Le recueil de Fracanzio avait deja ete directement 

 traduiten allemand surl' edition italienne originate, par 

 Jobst Ruchamer, et publie des 1508 a Nuremberg en 

 un volume in-folio intitule Vewe unbekanlhe Lunelle and 

 ein netve '" ' eldte in kurtz verganger Zeyth erfunden. 



II existe une version francaise imprimee plusieurs 

 fois a Paris, toujours sans date, en un petit volume in- 

 quarto portant ce titre : « S'ensuyt le nouveau monde 



t navigations faictes par Emeric de Vespuce floren- 

 » tin, des pays et isles nouvellement trouvez, aupara- 

 » vanta nous incogneuz, taritenl'Ethiope que Arrabie, 

 » Calicbut etaultresplnsicurs regions estranges. Trans- 

 o late de ytalien en langue francoyse par Matlmrin du 

 » Redouer licencie es loix. » L'une de ces editions, 

 la pins ancienne peut-etre, n'ofTre d' autre revelation 

 d'imprimeur que cette mention, a la fin de la table : 

 (( On les vent a Paris en la rue neufve Nostre-Dame. h 

 » l'enseigne del'Escn de France », ce qui designe avec 

 certitude l'imprimerie de Jean Trepperel, passee a sa 

 veuve depuis 1/|93 (1) : e'est an volume de 88 feuillets 

 chifl'res, plusquatre feuillets preliminaires non chifl'res. 

 Une autre edition de 132 feuillets, avec le nom de Gal- 

 liot du Pre, a un privilege date du 10 Janvier 1510 (2); 

 d'autres portent les noms de Jean Janot, de Denis Ja- 

 not, de Philippe le Noir (3). 



(1) Ambroise t'irmin Didot, article Typographic, dans V Encyclope- 

 dic moderne, Paris 1847 a 1S32, 11 vol. in-8; tonic XXVI, p. 745. 



(2) Brunei - , Manuel du libraire, tome IV, p. 599. — Ternaux , bi- 

 bliotheque amtricaine, n" 17. 



, M m.t, ibidem. — Les uonis deJeauet Denis Janot impliqueat, 

 luivant sa rcmarque, une dale auterieure ill 521 pour le premier, poste- 

 ricurc pour le second 



