( 516 ) 

 rations relatives a la position du cap Saint- \ugustin 

 donn£es par Sebastien Cabot, Jean Yespuce, Andre et 

 Ferdinand de Morales, Nurio Garcia, etc. , nous avons 

 celle du pilote royal Jean Rodriguez Serrano, qui seize 

 ans auparavant, c'est-a-dire precisement a la fin de 

 1&99, L-tait parti de Seville avec 1' expedition de deux 

 caravelles ou se trouvait connne capitaine le comnian- 

 deur Alonso Velez de Mendoca, de Moguer, laquelle se 

 rendit par les Canaries et le Cap Vert au cap Saint- 

 Augustin, quelle doubla (4). Malgi'6 la difference de 

 prenoin, il parait impossible de ne pas reconnaitre de 

 part et d' autre un seul et menie commandeur Velez, 

 de Moguer, capitaine de l'une des deux caravelles dont 

 l'autre etait sous la conduite directe de Diegue de Lepe ; 

 et ce Jean Rodriguez Serrano, alors pilote royal, semble 

 ne pouvoir etre, non plus, autre que le pilote Jean 

 Rodriguez qui avait expressement fait partie de l'expe- 

 dition de Lepe (2) . 



Or un renseignement curieux qui vient s'ajouter a ces 

 faits, c'estque Vespuce, revenu en juin 1500a Seville, 

 ecrivait le 18 juillet suivant a Laurent de Medicis : 

 < Qui ni'armano tre navili perche nuovamente vadia a 

 » discoprire, e credo che istaranno presti a mezzo set- 

 )) tembre» (3); que pendant ce temps le commandeur 



(1) « Ha 10 afios poco mas 6 menos que parti detta dicha ciudad 

 » [de Sevilla] en dos caravclas, que fuc por capitan Alonso Velez de 

 » Mcndoza; y dcsdc Canarias se dirigicron a las islas de Cabo Verde, 

 x y de alii al Cabo de S. Agustin y le doblaion ». (Navahiiete, ul su- 

 pra, pp. 594-595). 



(2) Ideh, ibidem, tome III, p. 553. 



(b) Bandini, Vita e letleredi Amerigo Vespucci, p. 84 (ou dans Ca- 

 povAij p. 67) . — Coiif. Napiom;, Esamecritieo,p. 27, ad cakem. 



