( 228 ) 



pointe la phis avancee a 1 est de 1 lie Pjra-tuba (1), ou 

 ineme, suivantune dernu-re pretention portugaise, a la 

 pointe orientale de Tile Maraca (2;; mais jamais il oesl 

 venu a la pensee de personne de pousser pins loin la 

 limite extreme des bouches dn grand fleiivel 



Ce coup d ceil, tout rapicte etsuperficiel qu'il est, sur 

 l'assiette et les defacements de la nomenclature grn- 

 graphique des abords de l'Amazone, permet d'appre- 



carte dc Le Febvre de La Barrc porle aussi , vis a vis de ce point , 

 1'inscriptioQ Arrepoco ou Calvarie isle et promontoire. — Nous lui 

 voyons le nom de Cabo Arowary dans la carte hollandaise de Jan Ro- 

 byn, De Zeekualen van Wcstindicn slreckende van Rio d'Amesoncs tot 

 Bio Wya; tandisque ce me'menom d' Arowary est applique par Robert 

 Dudley [ubi supra) au cap Nonl vulgaire : « Dal capo I.ueon per isci- 

 » rocco mezzoquarto australc si trova il capo eminentc del North o di 

 » Arowari, nella latitudine gr. 2, e long. gr. 343 e niin. 23 ». 



fij Piratuba (abondance de poissons) est le nom d'un lac qui com- 

 munique A la mer de deux ecUes, au N.O. et a I'E., par deux criques 

 ou fiifos, qui de"taehent ainsi des Terrcs du cap Nord, appeldes aussi 

 tie Carpori sur uombre de cartes, unc ile plus petite, a laquelle la 

 carte portugaise manuscrite das provincias do grao Parde Rio Negro 

 dont nous avons deja parle altribue le nom dc /. Piratuba. — ("est la 

 le cap Nord vulgaire « quod ab aliis [Uispanis scilicet et Lusitanis] 

 » Cabo Race [melius Raso], ab aliis Cabo de Sard, a nostratibus de 

 « Noord Caep appellatur » , ainsi que s ciprime De-Laet. 



(2) Ainsi indique - sur la carte portugaise manuscrite deja citce. Cc- 

 pendaut nous posse"dons personncllenient do document portugais de 

 mi^me nature, datd de 1817, et tres signiucalif, Carta para delcrmi- 

 nacaodoslimites enlre as Guianasportuguezaefranceza, ou \c. Cabo do 

 Nitric est marquee a sa place la plus ordinaire. — Mais M. Da Silva (/{<:- 

 tisJa trimcnsal, tome XIII, p. 432) pretend ctablir que « O.verdafleiro 

 » cabo do Norte estii ua ponta N. E. dailha dc iMaruca.comose prova. 



