( 333 ) 



gu£es, afin de les ranger en deux categories, nous au- 

 rons d'une part les lecons : 



sans faire 6tat special de celles ou le I initial a 6t6 6crit 

 sous la forme J (1) qui ne constituait point alors une 

 lettre differente. 



De 1' autre part, nous aurons une liste encore plus 

 longue, qui se r^partit naturellement en plusieurs sub- 

 divisions : 



sans compter les formes oubli6es. 



Nous avons l'espoir de ne blesser aucun interet poli- 

 tique ni g6ographique, ni meme linguistique, en redui- 

 sant provisoirement toutes ces richesses onomastiques 

 a nos deux types gen6raux Yapoc et Oyapoc, sauf a 

 revenir plus tard sur quelque exception, s'il y a lieu. 



On ne fera nulle difficulty, sans doute, de reconnaitre 



(I) Comme dans lesdiverses editions du Traits d'Utreeht. — M. da 

 Silvas'est arrete'sur ce point particulier [Revista trimensal , tome XIII, 

 pp. 480 a i 8 i) avec le soia qui Iui est ordinaire. 



