' 831 j 

 en cliacun de ces deux types, deux elements formaiifs, 



7a — pOC pour le premier, 



Oya — poc pour le second ; 



et comme l'element final p&c est le meme dans les deux 

 cas, il semble que nous n'ayons a gtudier ici, en defini- 

 tive, que trois elements formatifs, ya, oya, poc. 



Commencons notre exaraen par ce dernier, qui se 

 represente plus foequemment, a ce qu'il semble, dans 

 la nomenclature geographique de la meme region, ou 

 nous pouvons relever eneffet successivement, en allant 

 du nord au sud, les noms de 



Winipoco; 



hvaripoco, Waripoco, on Waripogo ; 



Arr.ipoeo, Arapoco, Aripoco, ou Arapeeu; 



Sapenopoko ou Sapanapock; 



Callepocaou Callepoke; 



Mallopoco, Mallepoca, ou Malapecu; 



Anaurapucii ou Anareapock ; 



nous pourronsmeme, en allant beaucoup plus loin dans 

 le sud, rattacher a notre liste les noms plus connus de 

 Pernambuco, forme bresilienne que nous avons facon- 

 nec al'europeenne en 1'ecrivant Fernambouc (oumeme 

 Fernambourg (1), la ville de Ferdinand !...), et Para- 

 napucu ou Paranapicu, ancienne denomination de Tile 

 actuelle do Govemadov dans la baie de Rio de Janeiro. 

 Ces deux noms, dontla decomposition naUirelle nous 



(1) C'est la forme adoptee dans les Voyages avanlureux du copt- 

 [dine Jan Alfonce sainctongeoh. foil. 32 verso et 33 : « Keraamhourg 



» est a 7° de la lignc Fernambourg est la premiere demouraoce 



>• des Porlugalois..., . «. 



