( 359 ) 



rapprochement comparatif des noms Arapoco, Arawari, 

 Watipoco donne lieu de remarquer entre eux Ufle liai- 

 son intime, des longternps accused, quant au dernier, 

 par la relation de Keymis, de laquelle il resulte que ce 

 serait encore une branche de XArawari, un autre fura 

 septentrional, comme l'indique 1' etymologic Le Wint- 

 poco (1), dont le nom a disparu des nouvelles cartes, 

 n'etait pareillement qu'un juro vers l'embouchure de 

 notre Oyapoc. 



L'el£ment initial qui entre dans la composition de 

 ce mot (Winipoco) meYiterait de son cote" une £tude 

 sp6ciale dont ce n'est ici le lieu ni le moment de nous 

 occuper : qu'il nous suffise d'annoter combien il est 

 frequent sur cette cote, soit qu'il s'y reproduise avec 

 le meme caractere inchoatif pour denommer un des 

 grands bras de l'Orenoque Winikeberi, soit qu'il se pr6- 

 sente comme terminaison dans toute la s6rie des ri- 

 vieres Coriqwini , Maicrnvini , Camawini, Marawini, 

 Curnssaivini, Qunnruvinr, Coroswini, Tapanawini (2) , 

 sans compter les noms ou cette terminaison obliterfie 

 semblerait pouvoir etre reconnue encore, par analogie 

 avec ce qui est aclvenu de quelques-unes parmi celles 

 que nous venous de passer en revue, par exemple Ma- 

 rawini, Quanawini, Coroswini, degen6r6s en Maroni, 

 Conani, Carswene et meme Calcnene et Calcoens. .. (2). 



(1) Marque sur la carle de Guiane el Caribane de Nicolas Sanson 

 d'Abbeville, date"e de 1679. 



(2) Ces noms subsistaicut encore avec leur physionomie indigene a 

 I'epoque ou Jean De-Laet publiait sa carte de la Guuiana en ttHe du 

 livro XVII de sa Descriptio Indite occidental is. 



(3) Calcoens, culottes : quel tbenic fertile eu doctei conjecture* 



