( 502 ) 



La fievre de Tor s'est ralentie en Californie, ct les 



progrcs qu'y fait la colonisation scmblent occuper 

 moins que par le passe l'attention de l'Europe. Ce- 

 pendantl'observateuftrouve encore la un elm mp a peine 

 exploite, etles aventures donnenl a la viedn m'meur et 

 du colon toul le piquant et 1'iinprevu du roman. La 

 lecture de l'ouvrage de M. J.-D. Borthwick, intitule 

 Trois ans en Californie (1), nous donne un tableau sai- 

 sissant des inojiirs calilbrniennes, et de l'existence que 

 Ton meneaux mines. Ony trouve le portrait de cbaquc 

 categorie de mineurs ; l'anteur decrit l'etlmologiede ce 

 qu'on pourrait appeler la Babel du nouveau monde. 

 Je ne saurais passer sous silence ce que M. Borthwick 

 • lit en particulier des mineurs franrais etablis en 

 majorite sur 1c Creek. « Des hommes de dillerentes na- 

 tions qui se sont transports aux mines , ecrit-il , les 

 Francais sont certainement ceux qui ont su se i'aire le 

 chcz eux {home) le ])lus conlbrtable, et qui disposent 

 leurs buttes avec le plus de methode et de gout, bien 

 qu'ils ne se donnent pas plus de peine que les autres, 

 pour ce qui touche a leurs arrangements domestiques. 

 Jamais on ne rencontre de Franrais isoles. Des qu'on les 

 trouve, e'est en grand nombre : et en ellet le Franrais 

 est trop sociable {too gregarious) pour qu'il en soit au- 

 trement. II ne voyage guere, et quand il lc fait, e'est 

 en troupe. Tandis que les Americains font des centaines 

 de milles dans le bul senl de deeonvrir unendroitriche 

 en metal, Je Franrais n'a d' autre vue que de se trouver 

 prus d'un grand nombre de ses compatibles. On n'ob- 



(1) Three yean in California. lu-S, LoadoD, 1857. 



