( 511 ) 



circumnavigation sans vons parler des voyages d'une 

 femme extraordinaire, que vous avez tenu a honneur 

 d'inscrire parmi vos membres. Madame Ida Pfeiffer, 

 qui a accompli seule, et avec les plus faibles ressources, 

 deux fois le tour du monde, est partie pour une nou- 

 velle exploration. Nous apprenons quelle a r^cemment 

 quitte' Madagascar. Bien que les conditions dans le3- 

 quelles voyage, je suis presque tente de dire se pro- 

 mene cette femme etonnante, ne lui permettent pas de 

 rendre a la science tous les services dont elle serait 

 capable, nous n'en devons pas moins une reconnais- 

 sance r6elle, une vive admiration a son intrepidity. La 

 relation de ce qu'on pourrait appeler ses memoires a 

 au moins le merite de populariser le gout des voyages 

 et de la geographie, et de faire naitre chez quelques- 

 uns la pens6e d' explorer des contrees inconnues. Son 

 ouvrage, recemment traduit en francais, a et6 accueilli 

 par vous avec tout l'interet dont il est digne. 



La physique de 1' Ocean , complement indispensable 

 de l'liydrograpliie, continue a trouver dans le lieute- 

 nant F. Maury un de ses plus ingenieux interpretes. Ses 

 Sailing-directions , ou documents nautiques, analyses 

 par la Revue coloniale, ont acquis dans la science une 

 legitime autorite. D'autres poursuivent avec une ardeur 

 presque egale des travaux analogues. Notre confrere, 

 M. lecapitaine de Kerhallet, vous a offertdes Conside- 

 rations generates stir /'ocean Pacijicjiie qui renferment 

 des details importants sur les moyens d'echapper aux 

 ouragans. Plusieurs des cartes dont nous a enrichis le 

 Depot de la marine appartiennent encore plus a la 

 physique des mers qua, l'liydrograpliie proprement 



