( 525 ) 



fait observer que, s'il n'a pas resolu une question si 

 vivement controversy depuis quelque temps, il a du 

 moms attire 1' attention surles rapprochements a op6rer 

 entre le texte latin et L'etat des lieux, et il serait heureux 

 que la Societe portat sur son travail un jugement favo- 

 rable. 



M. Victor Masson ecrit a la Soci6t6 pour lui deman- 

 der I'echange de son Bnlletin avec Yltigeiiieur, revue 

 scientitique et critique des travaux publics et de 1' In- 

 dustrie. — Renvoi a la section de comptabilite. 



M. d' Avezac oflre a la Societe, de la part de M. le baron 

 de Slane, une Edition du texte arabe de la Description de 

 V Afriqne sfjAcntrionnle d'Abou-Obeid-el-Bekry, deja 

 connue par une notice Vendue qua M. fitienne Quatre- 

 merepublia il y aplusieurs annees, dans les notions et 

 extraits de manuscrits publics par l'Academie des in- 

 scriptions et belles-lettres. M. de Slane est parvenu, par 

 la confrontation dequatre manuscrits existants a Paris, a 

 Londres, a l'Escurial et a Alger, a etablir un texte correct 

 qui a et6 ensuite imprime a Alger sous les auspices du 

 gouverneur general, et auquel le savant orientaliste a 

 joint une traduction francaise qui, selon toute vraisem- 

 blance, sera imprimee tres prochainement a Paris. 



M. l'abbe Brasseur de Bourbourg, present a la seance, 

 fait hommage de Son II is t< ■ire des nations civil isees du 

 Merit/tie et de I' Amerique centrale durant les siecles ante- 

 rienrs a Christophe Colomb. La Commission centrale 

 accueille cet ouvrage avec interet, et M. Jomard se 

 charge d'en rendre compte. 



M. Arthur Bertrand fait don des trois volumes $ Etu- 

 des surles Beaux- Arts, de M. de Mercey. 



