( i37 ) 

 "veau et la petite verole avec laquelle il a 

 beauc up d'analogie. 



A I'ocoasion de la traduction que je vous 

 ai donn^e dun memoire anglois sur I'in- 

 fluence des hivers froids sur la sant6, et 

 dans lequel le docteur Heberden son auteur 

 combat I'opinion assez g^n^ralement r^- 

 pandue que les hivers froids et sees sont 

 salutaires ; je vous ai rapport^ des r^sultats 

 tires des tables de mortalite de Paris com- 

 parees avec la ten.pi^rature de plusieurs 

 anuses , qui confirment les observations de 

 M. Heberden, et qui prouvent qu'ilp^rit un 

 plus grand nombre d'individus ( sur-tout 

 parmi les vieillards ) dans les hivers froids ; 

 et qu'on pouvoit meme reconnoitre la ri- 

 gueur des hivers d'apres I'inspection des 

 tables de mortality, et 'vice versa. 



Physiolo^ie. 



Le citoyen Cuvier vous a lu un ni^moire 

 sur la circulation dans les animaux a sang 

 blanc ; apr^s avoir presente un tableau des 

 difft^rentes combinaisons que la nature a 

 ^tabli a I'^gard des organes de circulation 

 dans Its dil'i^rentes classes d'animaux , il 



