( 204 ) 



conslituaienl un genre particiilier de Iroiipcs tafares. 

 Pendant nion sejour a Astrakhan, je reciicillis a ce 

 sujct quolques details inloressants des Talars-Jour- 

 tovski et Roundrovski qui habitaienl la ville. lis me 

 dirent que,suivanl unc vieillc tradition, un certain 

 nombre de families Nogai , a Vos blanc (1), ou de 

 Beks, s'elant hrouillees avec leurs parents, ^migr^rent 

 des bouches dti Volga \ers Narine-peski, et de la se di- 

 rig^rent, en suivant les steppes de la rive gaudie du 

 Volga, jusqu'a Kinel, puis du c6l6 de la riviere I/c, ou 

 ils s'etablirent : c'est ce qui fit donner a ce lieu le nom 

 de Nogaibak; la population s'y accrut rapidement, 

 d'autres musulmans elant venus rejoindre les premiers 

 emigrants. Les Nogaibaks furent d'abord astreints k 

 payer un i'aca/c (2) ; mais I'impdralrice Anne les dis- 

 pensa de cet impot, en recompense d'un service qu'ils 

 avaicnt rendu au gouvernement, et les autorisa, pour 

 toute charge, h faire le service de Cosaques. Le village 

 de Nogaibak existe encore aujourd'hui dans le district 

 de Beldbeievsk, pr^s du lac Akaikoul. Les habitants 



(i) Les Orientaux attachent, comme on le sail, diffe'rents sens aux 

 couleurs. Le blanc est, chez eux, le symbole de lout ce qui est inde- 

 pendant et exempt d'impot ; le noir a une signification contraire. Les 

 Russcs ont encore conserve cet usage, du moins en pnrtie. lis appel- 

 lent terre blanche, une terre qui n'cst point souniise aux taxes, comme, 

 par exemplc, le terrain formant la cour et autres dcpendances d'une 

 maison; et terre noire, ceiie qui est imposee. Les Cosaques de Sibe'rie, 

 qui, au lieu de solde, avaicnt des terrcs libres d'impot, se nommaient 

 autrefois Belomestni-Kosaki, ou Cosaques a la place blanche. Hnfin, 

 les tsars russes, lorsqu'ils eurent secoue le jou{; des Tatars, furent 

 appeies tsars blancs; et ils sont encore connus sous ce nom en Orient. 

 On dcsi{;ne souvcntde nos jours, en Russia, les liommes du bas people 

 par tchorni-ludi , ou gens noirs. 



(a) Mot d'origine mongolo-turque qui, chez les Tatars, ^igni^ie 

 tribut. 



