( lis/i J 

 piiolaires, clioso assiircmcnt peu ancujiiue a la iNou- 

 velle-Z^lanck", mais qui, depuis quolques annoos, tend 

 a devcnir dc plus eii plus commune. Lc clicl' Munu 

 avail cp.voye loule uiic charreleo do lr<Js-belles peches 

 el une autre voiture cliargee dc pores IValchoment 

 tues. Ceux-ci , an nonibre dc dix ou douzo, fiiioul on 

 quelquos instants depcces et mis dans Ics fours, avcc 

 une quanlile convenable de kunieras ( pomnics dc 

 terre), de palates ct d'autres legumes. Cepcndant la 

 cloche fie lit entendre pour annonccr I'lieure de la ce- 

 remonie religieuse. Aussitot tous les travaux et loutes 

 les conversalions furcnf snspeadus, ot chacun so pressa 

 dans la salle qui sei I de chapoll(<. L'epoux , i'f^pousc . 

 et un grand nombre dc leurs amis, ('ilaicnt v6lus a 

 rcuropeenno. Tout se passa de la uianiere la plus 

 convenable et avec un prol'ond rccueilloment. Le ser- 

 vice achevo, lo rcpas commenca et s'acheva d'une ma- 

 nl^rc non moins digne; apres quoi chacun reprit pai- 

 siblement le cheuiin de sa demeure. 



» Que ct'lle scene, conlinuc le inisslonnaire, res- 

 semble peu a cellos quo j'ai vuos durant los premieres 

 annOes de mon sejour a la Nou\elie-Zolande I Alors il 

 etait fort rare qu'un mariage fut la consequence natu- 

 relle d'une affection rociproquo. Ce n'elait qu'une 

 affaire de convenance ou d'interet arrangee enlre les 

 families, et j)rcsque loujours une source de sanglanlcs 

 querelles. S'il arrivait que deux horamcs prelciulissent 

 a la m6me femme, leurs amis respcctifs prenaient 

 parti pour chacun d'eux; puis, si la jeune fillo ou ses 

 parents t^moignaient quelquc preftirence jjour I'un 

 d'eux, les amis dc I'aulre faisaient un taia, c'est-a- 

 dirc que vingt, trento ou inon)e cent personni s '\>: I'un 



