( ''-^3 ) 

 (I'line epaisseur formidable vient se joindre la tristesse 

 d'un jour nebnleux qui nc dure pas plus de Irois 

 heures. 11 arrive Ires souvent que la neige apport^e 

 par les venls du pole vlent s'ainouceler dans les rues, 

 au point de s'elever a la hauteur des toils. On raconte 

 a ce sujet Fanecdote du uiaire de Torneo, qui, a son 

 retour d'une visile qu'il 6lait alle faire dans les envi- 

 rons de la ville, trouva sa maison enti^rement enfouie 

 sous la neige, au point que, pour y entrer, il dut 

 passer par una des lucarnes du grenier. Ce n'est que 

 dans le courant de mai que la neige disparait des 

 rues. » 



C'est surtout dans les notes muitipliees qui termi- 

 nent chacun des chapilres de I'ouvrage que le geo- 

 graphe , le gt^ologue et I'economiste trouveronl des 

 renseignernenls curieux sur I'etal phj sique ct politique 

 de la Finlande, sur I'^tat acluel de son Industrie, sur 

 I'exploitation de ses forets, de ses mines et de ses gra- 

 nits, qui, avec la peche, forment ses principales ri- 

 chesses. Pour tirer meilleur parti de ces dernieres, il 

 fallait t'tablir une voie de communication facile qui 

 penelrat au coeur meme de la Finlande. C'est ce que 

 le gouvernemenl russe a compris en faisantexecuter le 

 canal du Sa'ima^ destine a reunir ce lac, on plutot la 

 s^rie de lacs qui portent ce nom collectif , au golfe de 

 Finlande. 



Le Sa'ima se compose d'une reunion de lacs com- 

 muniquant tous entre eux, el qui formenl ainsi une 

 cliaine non inlcrrompuc s'etendanl du nord au midi 

 dans un espace de pies de 50 versles (12 lieues). 

 Le point extreme du cole du sud est la villo de Wil- 

 manslrand. Cost enlre celte ville et Wiborg quo Ton 



