( IM) ) 

 voyage. Nous le suivrons tl'abord sur la route qui 

 mene de Serdobol ii ISeuscldotl : 



(( Le cheiijin de Pouiilio a Koulenoch presents des 

 parlicularltes frappantes, etje doute fort que rien d'ti- 

 nalogue se rencontre autre part. Deja je savais, pour 

 ravoir entendu dire a Serdobol, que du cote de Neus- 

 clilott la route suivait la crete, en lame de couteau, 

 d'une lie rocheuse tres-6levee el Ir^s-longue; je savais 

 que c'eiait au moyen de cctte ile que la route condui- 

 sanl a Kuiplo avail puetre prolongee avec deux courtes 

 interruptions a iravers rinextricable labyrinthe des 

 eaux du Saima. Eh bien , malgre tout ce qui m'en 

 avail (!!te dit, j'ai Irouve que la realitc surpassait de 

 beaucoup tout ce que la pensee pouvait en conce- 

 voir. 



Apris avoir roule pendant verstes (a peu pr6s 6 

 kilometres ), au sortir de Pouiilio, a Iravers une con- 

 tree remarquable par la beaut^ du paysage, nous vl- 

 mes apparailre les eaux du Saima, s'elendanl de tous 

 col^s (levant nous. Vis-a-vis, a la distance d'une demi- 

 verste, se dressail une berge granitique ; c'^lait I'ile en 

 question, a laquelle on arrive au moyen d'un bac. En 

 ce moment un veul impelucux agitail I'eau et soule- 

 vait de si fortes vagues, (|ue le coclier, evidemment 

 inquiet, confia au domeslique le doute oii il etait que 

 la traversee iut possible. II parait qu'assez souvent des 

 voyageurs se trouvent retenus ici, meme pendant plu- 

 sieurs jours. On peutcroire queje trouvais cette pers- 

 pective peu rassuranle. Deux batcliers survinrenl. Les 

 dimensions de I'equipage leur inspiraient evidemment 

 quelque apprehension ; cependant, apres s'etre con- 

 suites, ils linirent par se charger de nous irausporltr : 



