( ^^7 ) 

 limidement quelques points de la cole finlandaisc, et 

 d'ecrire du fond de son cabinet les souvenirs do son 

 exploration, entrevus a travers le prisnie de sa bril- 

 lante imagination : i! a p^netre hardiment au ccEur 

 inetne de la Finlande, et rien, aspect et nature du sol, 

 productions, moeurs des habitants, etc., rien n'a 

 echappe a ses consciencieuses observations. De plus, 

 son livre est ecrit jour par jour , etape par etape, de 

 telle sortc que le lecteur fait lui-ineme le voyage de 

 Finlande. 



L'auteur prend soin de nous faire connaitre , lui- 

 meme, son itineraire. De Saint-Petersbourg il suit le 

 bord occidental du lac Ladoga et arrive a Serdopol, a 

 I'extr^mit^ nord du lac, puis il coupe la Finlande 

 Iransversalemei'.t dans la direction du nord-ouest, de 

 maniere a gagner Uleaborg par Kuopio , et ensuite 

 Torneo. De ce point extreme, il revient au sud-ouest 

 en longeant les cotes du golfe jusqu'a Viborg, d'ou il 

 regagne Saint-Petersbourg, il a ainsi de nouveau tra- 

 verse la Finlande dans toute sa longueur du nord au 

 sud. Ce voyage, M. le jirince Galitzin raccompUt dans 

 un Tarantass, ou voiture a quatrc roues, formee d'une 

 caifese de caleche appliquee sur deux brancards dont 

 les extremites portent sur les essieux. Dans ce genre de 

 voiture la flexihiiite des brancards leur fait tenir lieu 

 de ressorls, et sauf les accidents qui peuvent endom- 

 mager les roues, il est d'une solidite a toute ^preuve. 

 Cependant la route ne se fait pas sans emotions de la 

 partde notre voyageur; une fois, en descendant une 

 rampe, il faillit etie precipite dans un abime profond 

 que la valine creusait au-dessous de lui ; une autre 

 fois clievaux, voiture et voyageur faillirent etre en- 



