( lAi j 

 oignons, des ticiialoles, du ctileri , avec des batates et 

 autres productions iropicales , accompagnees d'lm 

 bouquet de roses a cent feuilles , d'osillets et de Uib^- 

 reuses. Je comuiencais a douter des eilets d'e/ vo/can ; 

 mais le senor Antonio ni'expliqua ses succes en culture 

 de la maniere suivante : « Je suis nalif, me dit-il , de 

 San-Juan, tout pres de la tVontiere haitienne. Les der- 

 ni^res guerres entre les Haitians et les Dominicains 

 m'ayant fait perdre lout ce que je possedais, lorsque 

 Soulouque s'approcha de nouveau de la fronti^re, je 

 resolus de fuir et de cliercher un refuge dans les mon- 

 tagnes de la valleo ile Constanza. A mon arrivee avec 

 ma famille dans celle vallee, il y a environ deux ans, 

 I'un de ees vents dont vous parlez venait de s'^tendre 

 sur la vallee, et toute la vegetation elait detruite. C'etait 

 une Irisle vue pour un lionime qui avail i'inlenlion de 

 s'elablir l;'i el de cultiver la terro pour soulenir sa fa- 

 mille. Neanmoins je ne me ddsesperai pas. II vaut 

 mieux , pensai-je, luller conlre la nature que contre 

 des sauvages tels que les Haitiens, qui, dans I'obscu- 

 rite de la nuit, se precipitent sur ma fenne , enlevent 

 mon fils, derobent men belail et melteut ie feu a mes 

 huhios. Je tombai alors sur mes genoux, et fis a nuestra 

 senora de la Merced un vceu qu'elle a enlendu, car 

 depuis que je suis venu ici le deslructeur n'a plus 

 balay^ la vallee. Je dois neanmoins la quitter, car 

 depuis que je suis le seul qui Iravaille, tons les autres 

 d^sirent vivre a mes di^pens , et les piovisions que 

 j'amasse me sont conslamment dt^robeos. » J'avais une 

 bonne opinion d'Anlonio, cl ne metlant pas en doute 

 sa foi dans nuestra senora de la Merced, je consid^re son 

 recil comme I'exacle vth'it^. 



IV. \ni;T. ?i. in 



