( 1/.0 ) 



aa direction. 11 vient, neanrnoins, ilans les mois de 

 dOcembre el de Janvier, des liautes tnontagnes de I'esl, 

 el balaye la valine, paraissanl ^puiser sa force aux col- 

 lines qui la lerminenl. Le matin, les feuillcs de tous 

 les arbres, a I'exception de ceilcs du pin , sont jaiines 

 et tombent, et, un on deux jours apr6s , les brandies 

 nues des arbres oirient I'aspect de nos bivcrs du nord. 

 Les belles branches de bananier et du plantain se 116- 

 trissenl d'abord et tombent ensuitc : leurs vaisseaux 

 sont engorges d'un jus aqueux. II en arrive de meme 

 aux autres plantes l^gumineuses. Ce vent a requ le 

 noni de volcan , parce que son souffle fait prendre a 

 la vegetation une couleur jaune conune si le feu avail 

 passe par-dessus; c'est du moins ce que le sefior Jua- 

 nico m'assura. Ce pbenom^ne me parut extrfimement 

 remarquable, en raison mSme de I'^levalion absolue. 

 II pcut 6tre alUibue seulement a des causes locales, 

 pour I'examen desquellcs il faudrait beaucoup plus de 

 temps que je n'en puis donner. En faisant plus tard 

 des rechercbes a mon retour a Jarabacoa et a la V^ga, 

 des personnes bien informees m'assurerent que Ton 

 connalt toujours d'apres I'air froid el sec, qui r^gne 

 m6me au pied des montagnes, que le a volcan » a pass6 

 surla valine de Constanza. II s'^coule quelquefois une 

 couple d'annees sans I'apparilion de ce pbenom^nc ; 

 et en d'autres temps, il a lieu plusieurs fois dans le 

 cours d'une meme annee. 



Dans ces circonslances, je ne fus pas peu elonnd 

 lorsque le resident permanent de la valine de Con- 

 stanza, mulatrc fort intelligent, m'apporla le joursui- 

 vant une cliarrelee de beaux cboux qui auraienl fait 

 honncur au marcb6 de Covenl-Garden, du tbym, des 



