( J 33 ) 



mie autre occasion do so dire : Comment vous porlez- 

 vous? a Iravcrs (juelqiie Ijreche, par suite des tours et 

 des detours que chacun d'eux avaient fails. Nous ne 

 pdmes comprendre a ce moment ce qu'il nous disait; 

 mais mainlenant cela est tres-clair pour nous. 



Nous arrivamcs a quatre heurcspass^cs a un endioit 

 appele Cristohal. II y existait autrefois des cabanes 

 pour recevoir et mettre a couvert le voyageur epuise de 

 fatigue; mais quelques soldats des gu^rilles, charges 

 de la garde des forts de ces montagnes pendant la der- 

 mkve invasion des Ha'itiens, les avaient incendi^es de 

 gaiete de cceur. Le temps etait tres-froid ; le thermo- 

 melre de Fahrenheit marquait 69" (26°, 6 cent.). Nous 

 trouvames heureusement que quelques-uns des postes 

 n'etaient qu'a moitie brules, et comme il y avait dans 

 le voisinagc une grande quantite de palmiers, une hulte 

 ou roncho fut prfete avant la chute de la nuit. La foret 

 de pins nous fournit assez d'aliments pour entretenir 

 un feu vif, ce qui etait le plus necessaire, attendu qu'il 

 plut jusqu'apres minuit; aussi nous aperQumes-nous 

 bientot que noire toil n'etait pas a I'epreuve de I'eau. 



La matinee fut claire. Les goulteleltes de pluie sur 

 les cloches ^carlates de la fuchsia brillaient aux rayons 

 du soleil , ct le delicieux chant matinal du filguero 

 [Cyphorimis caiitans , Cab.) retenlissait dans la foret. 

 Le chemin quo nous parcourions ressemblait a celui 

 de la veille ; la vegelalion 6tait seulemenl plus vari^e. 

 J'observai pres de notre campement la guava {Psu/iuni 

 pouiifenun)', une jolie cliloria, dont les nombreuses 

 fleurs, semblables a celles tUi pois, formaient des 

 guirlandes sur les troncs des arbres et sur les buissons ; 

 I'ipecacuanlia balard a fleur blanche {Jsclepias curas- 



