( 115 ) 



111 ti-alneau;ilme lallLil, bon gro, malgre, allcndro (jiie 

 le degel fiit venii, et ine permit de voyager ca barque. 

 Pendant ces deux eternels mois, nous parlames sou- 

 vent de Dieu et de notre sainte religion a ces cher- 

 cheurs de Jen-sen et aux voyageurs chinois ou tarlares 

 qui venalenl comme nous s'abriter sous ce toit. Mais 

 nous parlions a des homines qui ont des oreillcs pour 

 ne pas entendre, qui ont des yeux et ne volenl point. 

 Dalgne le Seigneur faire descendre sur ces immenses 

 regions, non pas un feu vengeur des abominations qui 

 les souUlent, mais un feu qui 6clalre ces intelligences 

 abrulles, et tjui purifie ces coBurs si |)rofondeincnt de- 

 grades I 



» Arrlva eniin le degel. J'avais acliete un petit ba- 

 teau fait d'^corce d'arbre, long de vingt-clnq pled.s sur 

 deux de large ; j'avais |)our pilote uu Mandchoux paien, 

 louc au ])rix de dix taels d'argent (environ quatro- 

 vingt-dix francs) j)ar mois. Je lui mis en main le gou- 

 vernall ; mes liommes et moi prlrent la rame, et nous 

 nous dlrigeames vers le pays des Longs-Poils, le 19 de 

 la troisleme lune (31 avril). Malgre les dix taels que je 

 donnals a mon Mandchoux pour me conduire, 11 ne 

 le faisait qu'avec repugnance et de mauvaise grace. Les 

 mllle absurdiles qii'on avait debilees sur mon comple, 

 savoir, que j'elais un Russe qui avait a ses ordres une 

 avmee que j'allals rejoindre, pour venir ensuite sac- 

 eager le pays ; que j'etals un sorcier qui d'un seul acte 

 desa volontefaisaitmourir les gens; ces contes, dls-je, 

 avalent singulieremcut lndispos6 mon pilote, et 

 surexcil(i sa mauvaise humeur. Mais ce fut bien autre 

 chose, lorsqu'arrives a Hai-^rsing-Jii-Kiang, 11 entendit 

 les UKUchauds racontor avef (juelle ferocite les Longs- 



