( O/i ) 

 tie hull annees, de 1582 a 1590. Los Irouhles sultst'- 

 quonls fment causes principaloinoul par les prelres 

 porlugais. Les machinations cics Uollandais, qui par 

 suite de la lyratinie exercee sur cux par Philippe II , 

 delestaicnt parlicidierement les Espagnols ct les Por- 

 lugais, amenerent !e gouvcrnenicnt du Japon a les 

 admcltrc seuls a rexclusioii dc toulos les aulres na- 

 tions ctrangercs. Les Hollandais ava'icnl reprt^sente 

 avec exactilude qu'ils etaicnt d luic autre croyance que 

 celle de Rome; mais on a dit q:ie Icurs complaisances 

 pour juslifier cette assertion, telle, par cxemple, que 

 celle de fouler aux plods la croix, etaient plus paiennes 

 que proteslanles (1). Quoi qu'il en soil, lis contlnue- 

 rcnt de rosier en possession exclusive du cdmmerce a 

 Nangasaki, et lis I'ont conserve depuis ()lus de deux 

 siecles. 



NOTES SUR KIlARTOUiM (2) 



(afriole), 



EXTBAITES 



VAW M. DE LA I'.OQUKTTb: (i). 



M. George Mellj , qui a execute a la fin de 1850 un 

 voyage jusqu'a Khartoum , en cumpagnie de son piire, 



(1 ) K.Tiiipfer lie fiiit aucune inenlion de celtc iinpiilation, et le pere 

 Charlevoix liii-meme n'eii ilit pas uii mol, te uni sufHt pour Faire 

 toiiibcr I'ai'cusation. 1). L. 11. 



(2) 1/e noin ile relte ville est ('ciit dc liien des facons : t.iiilol Kliai- 

 fnuin, et d'antres fois Kartuiii, Kliartiiin, Cli iituiii, Klriiliioiim, Gai- 

 thoiim,(tc. De quelfjiie maiiieie (pi'on I'ecrivCjM. Antoiiie<l'Al)ljadie 

 peiise qu'on ne reiidra jamais le > J? yci. arabe. D. L U 



(3) BibliolUhfiie de Geneve, i852. 



