( 257 ) 



causes civiles, niais ils jieuvent condaranera la prison 

 oil a des peines plus forles, sans prendre I'attache de 

 I'autorite francaise. On appelle des jugements des 

 kadis des Irihus devant un niidjeles special, convoque 

 par les soins des bureaux arabes au chef-lieu de la 

 division ou de la subdivision. 



Pour achever le tableau de I'organisation adminis- 

 trative de la population arabe, il reste a dire un mot 

 des impots. 



Les redevances demandees sont de deux natures : 

 Vachoiir (Ic dixieme, ou iaipot sur les r^coltes de 

 c6reales) ; le zekkat (taxc d'origine religieuse), ou 

 inipot sur les Iroupeaux. Dans la province de Con- 

 stanline, la seconde de ces redevances n'exisle pas ; elle 

 est remplacee par le hokor (representation du loyer de 

 la terre), iuipot en argent qui se percoit d'apres les 

 memes bases que Vachour. Au commencement du 

 prinlcmps, les kaids ou les aghas fournissenl des listes 

 constatant, par tribu, I'etendue des lerres cultivees et 

 le d^nombrement des bcstiaux. Ces listes sont sou- 

 mises a la commission consultative de la subdivision, 

 qui arr6te les roles d'impot. Les ordrespour la percep- 

 tion du zekkat sont immediatement ti'ansmis a cbaque 

 kaid par I'intermediaire des bureaux arabes. La renlree 

 de rachour a lieu apres la moisson ; dans la province 

 de Test, les deux perceptions se font en meme temps. 

 Les sommes provonant de I'impot sont versees dans la 

 caisso du receveur des contributions diverses, et on 

 d^compte ensuile a cbaque clief arabe la part qui lui 

 est attribu(ie dans les frais de recoiivrement. La base 

 d'apr6slaquelle est etabliracbourestlamesure agraire 

 appelee zouidja ou djehda (t^tendue de terrain qu'une 



