( 210 ) 



Iciice d'un i apporl inlinie, quoiquc diflicilc a exjiliqucr, 

 cnlrc les T^longuites ot les Khoiuonls, on temples dc3 

 limiddhistes. 11 est bon de fnire romarqucr, en outre, 

 qu'une aulre forine de tonnmil, ou plulot un dcnii-toiin- 

 iiti/, se relrouve sous le nom de der^ite dans le sceau dii 

 grand Khouroul de Voulouse des Kalinouks-Rhotoous. 

 Enfin, je crois qu'il convient de considercr le litre de 

 Kioulengoute , chez les Kirgliis, comme honorifiquo. 

 Cost ainsi que Ton rencontre clicz les Kalmouks, non- 

 soulement des Tt^slenguites, mais encore les qualifica- 

 tions suivantcs : erkte, darhhia, tc/iigatchinir, niergiie- 

 tckoute et /ie7<?Vc7?mer, qualifications qui etaient accord^cs 

 H des Kalmouks a Vos noir, soil en raison de services 

 niilitaires ou civils, soil par suite de dispositions parli- 

 cuiicrcs que les chefs de tribus prenaient relalivemcnt 

 au service de leur interieur. l.e litre do darkhla^ par 

 excniple , ^lait merite seulement en campagne; les 

 Kalmouks ont encore i ce snjet le dicton suivant : 

 khochooun deere darkhlik diksine ; c'est-a-dire : (( j'ai 

 gngne mon rang a la tele du khochoonn. Ce dernier mnt 

 s'a]iplique, cbez les Kalmouks, a I'ordie de combat 

 que les Mac^doniens appelaienl /;/w/rt«^<?, et que nos 

 peres connaissaient sous le nom de si'inei, ou « groin 

 ilii cocbon , » ainsi que le t^moignent les anciennes 

 cluoniques russes. 



En parcourant le pays qui est situii cntro les sources 

 du Tobol et de I'Oural , j'ai eu occasion d'y voir des 

 Kirgbis ct des Kalmouks de loule espece , dypnis ks 

 Iribus nomadcs jusqu'a cellcs qui ont adopte des 

 mceurs s^dentuires. J'y ai visits des ],euj)lades errantes 

 dans toule I'acceplion de ce mot, d'autres qui passent 

 rote sous des lenteo, mais qui out des licux d'bivcr- 



