( 281 ) 



le manque d'interpretes, ctlosvnpporis qui nous furont 

 fails sur une cspcco dc niouchc qu'on (lit funosto au 

 betail , m'empechercnt dc fairc un mouvement en 

 avant. Je rcslni , en consequence, cette annee sur les 

 bords du Zniigha, et parcourus celle riviere dcpuis le 

 lac Ngami jus([u'aulac KununacLow, que je traversai et 

 retraversai toutes les fois qu'il se trouva un gue con- 

 venable. En 1851, d'apres les informations que nous 

 avions regues, nous nous deterniinames a prendre une 

 route dillerenle de celle que nous nous etions decides 

 a suivre auparavant par la riviere Tainaiuicle. La li^^ne 

 pointee sur la carte, a Test, indique la route suivie par 



nous. 



Deux joui's apres avoir passe le Zouglia, a un endroit 

 ou il n'avait qu'uiie largeur mediocre et t'tait a sec, 

 I'eau n'y coulant que dans les grandes inondatiuns. 

 a quclques milles seulement a lest du Kummadow, 

 ou il se i)erd dans ties elangs sales [saltpans], nous 

 travcrsames une contree couverle d'incrustations sa- 

 lines, dont plusieurs furmant de Ires-larges Nta'c- 

 Uve (1), mesurees par le ?rocAe'rt/?je/^/-e, avaient 15 mil- 

 les en travers, el s'elendent, dit-on, a 70 ou 80 milles 

 est-ouest. La, comme en d'autres parties de I'Afri- 

 que, la pluparl des elangs sales ont une source d'eau 

 douce, qui est un peu saumatre. A deux journees 

 au nord du ISUve-lwe, le pays est singulierement bien 



(i^ Ces Nlwd-twe me paraissenl eire des clangs sales. PeiU-etre 

 ri'est-cu que le noiii sjfecial de run de ces elangs, siliie entr e le 20° 

 35' et le 20" 55' cnviioii de lalitude sud, el le '26" ao' el 27° 3o' en- 

 viron de lungilude oiienlale du nieiidien de Gieenwicl), M, Osvvell 

 ayani ecrii sur sa carte, dans riiilerieur de cet etang : Saltpan of 

 Ntwd-lwe. li- L. H. 



