{ -286 ) 



Noln. M. W. Oswcll a mis sur la grande carlo qii'll 

 nous a ciivoM'C iin assoz l)on nombrc i\o notos cu- 

 rieiiscs (jn'Uni'a para ulilc de Iracluifc. Coiiimc il cut 

 6te iiiipossil)lc do los placer tonics sur la carle reduite 

 que nous donnons avcc Ic Bullelin, cl (|uo jo dcslrais 

 cepcndant n'cn ometlre aucune, voici le parlique nous 

 avons cru convenablo d'adopler a leur sujcl. Nous Ics 

 avons disposees de la nianiore suivante : 



1" On irouvera plac(5es a la suite de la Icttrc ci-tiessus 

 de M. ^^^ Oswell les deux notes les plus d^voloppccs; 



2° J'ai fondu les plus concises dans le texte de noire 

 carle reduite, eu les niellant aux mfimes places que 

 celles que lour a assignees le voyageur anglais; 



Et 3°, enfin, j'ai fait graver les autres notes dans un 

 angle de notre carlo, avec des renvois I'aisant connaitrc 

 les poipls choisis par M. W. Oswell lui-meine. 



D. L. R. 



NOTES PORTliES SLR LA CARTE DE M. \V. OSWELL (1). 



J. La ligne pointee a I'esl do la carle, travcrsanl los 

 etangs sales, indique notre route dans I'un de cos 

 clangs, le long du Tamanacle, en dehors. Nous avons 

 trace aussl fulelenienl que cola nous a dte possible la 

 partie traversee par nous, quoique notre travail soit 

 loin d'etre tout a fall exact. A I'ogard de oc qui a ol6 

 fail sur des oui-dire , on doit le considerer sculement 

 coninie approcliant de la verilo. Si un auhc reconnait 



(i) Lis ielti-cs mises en tele do chacmie des deux notes ci-dcssus 

 iiidiqueiit la place qu'elles octupenl sur la carle du voyageur. 



1). L. U. 



