( 218 ) 



musuluians, los Tchonvnrlios, qui sont conmis pormi 

 nous sous le nuui dc Tatars lachmans, cl quel(|ues 

 fractions dcs Iriljus linnoiscs qui ont cinbrass6 I'isla- 

 mlsme. Lcs Tcpliars non musulnians coinprennent 

 dos Voliaks , dos Toli(^romiss , et quelques families 

 apparlenanl, c\ ce que Ton croil, a des fribus voisiiics. 

 Toule cctto population d'oiigine diverse s'est rap- 

 proch<^e, faute de Ici re et pour d'autrcs causes encore 

 probablemenl , de la Bachkiric, ot s'y est ^lablic , ce 

 qui lui a fait donncr le nom russo de Pripouchtchennik 

 ( accueillis ); cllc y a etc soumise par les Bacbkirs a 

 un impol. Mais, par la suite, ces families de ri^fugies 

 s'(^tant affrancbies de toute redcvance, occuperent, 

 mais sans y avoir droit, le terriloire qui, dans ces 

 pays, avail et6 class6 dans les domaines de I'Elat, et 

 c'est ce qui los distingue dos Bacbkirs dont les com- 

 munes posstidcnt los terres sur lesqucllcs ellcs sont 

 elablics en loule propricto , quoique cbaque Bacbkir 

 n'ait aucun droit personnel sur la portion de territoire 

 dont il jouil. 



Quant a la signification du tcrme de Tcpliars, cllc 

 est encore indetormin6e. Lcs voyageurs qui m'ont pr6- 

 cdde affirment que c'csl un mot bacbkir qui corres- 

 pond a I'cxpression russc de bobil ( paysan qui n'a 

 point de terres a soi ; liommc jiauvre). Mais louics lcs 

 recbercbes auxquelles je me suis livr6 a ce sujet dans 

 lepays meme, etles renseignemcnlsquc m'onldonnos 

 les orientalistes les plus dislinguos, m'ont convaincu 

 que le mot de Teptiar n'appartienl A aucun dcs dia- 

 lecles de la langue turque. Le Ires baut Abdoul-Vakbit- 

 Souleimanolf, tatare de religion, 7»/<:7mr d'originc , ct 

 moufii d'Orenbourg, s'est elTorc^ d 'assignor un sens 



