( 202 ) 

 Xr.OlSlKMK 



VOYAGE DU DOCTKLR LIVINGSTON, 



ET NOUVELLES DECOIIVERTES 



DANS L'lMKRIELR DE L'AFRIQUE (1). 



((Ell parlant dc KololM^ng (prinlemps dc !l851), 

 M. Livingston et son fiiielc coinpagnon , M. Oswell , 

 siiivircnt jiisque sur les bords du Zonga (2) la meme 

 route, et turent a supporter les memos fatigues que 

 dans les prticedents voyage^. Aprd'S avoir traverse cc 

 flcuve , ils continuerent a se diriger directement vers 

 Ic nord. Leur but olait d(3 pen<^trer, a plus de soixante 

 licues au dcia, jusqu'aupres du chef Sebiloane, qu'ils 

 savaient fixe avec sa tribu sur les rives de deux grandes 

 rivieres nommiJes le Ciiobe et le Seslioke (2). Dans ce 

 trajet, ils renconlrer{3nt dc uombreux couraiits d'eau 

 etvirenl plusieurs (jtangs ou lacs sale's, donl I'un pou- 

 vait avoir environ cinq lieues de large sur unc tren- 

 taine de lieues de long. Le pays est plat, bicn boist', 

 el babile par des hordes indigenes, qui paraisscnt y 

 Irouver abondamn.ent de quoi subvenir a leurs be- 



(i) Exlrait iln Journal des tttissions evanijcliqites, iiiois ilo .scjiloriilirc 

 l852. 



II est faclieux c|ue ce caliier iie nous soil paiveim que le 5 no- 

 vcmhre. Le nurnero dii Bulletin pour le ni(jis d'orlohre n'otaiit jioini, 

 lieureusemenl, ti nniiit!, nuus avons pu y taire entier celte i:uiicuse 

 relation, (]ui coiiipicle les iuforuialioiis precifdentes. 



1). L. n. 



(2) Lejouniaj d'oii nous avons rxtiait celte tradufiion do la Icttre 

 de M. Livingston, ecrit loujours Zonya^ Scsheke, tandis tiu'on trouvc 

 dans la letire do M. W. Oswell Zou£//ia, Ac'j/ie'A;-. 1). L. R. 



