( 648 ) 

 ((Plus giiicmeul, IV^ies ! » Lorsqu'il les voil faihllr, il 

 ajuute avec aniinalion : (( Le voila parti, ines pelils 

 |)eres I le voila parli ! Cliauloz, mes enlaiils, chanloz 

 plus gaiemenl! » Mais il ne se mfiie jamais lui-m(ime 

 aux iravailleurs ; il reste assis, la main sur le gouver- 

 nail. 



A peine le lotsmami a-l-il julti aux bourlaki un cri 

 d'encouragement, que coux-ci rhangent le rhyllime et 

 les paroles du chceur qu'ils clianlent ; ils entonneat une 

 melodie joyeuse, ot se f(ilicilenl d'avoir cnfin franchi 

 I'obslacle qui ai'reUiit la marclie de la barque. 



Lorsque, par un gros temps, les bourlaki descendent 

 sur le rivage pour remorquer la barque, il arrive sou- 

 vent que la pluie et le vent batlent les flancs de cclle cl 

 et s'engoullrent avec violence dans les agres du mat, 

 qui a oruinairomcnl 12 sageues de long; malgr6 tons 

 leurs efforts, ils ne pcuvenl en ce cas vaincre la tein- 

 p6te. Mais ils ne ciident point : s'arretant la face tourn^e 

 vers la barque, les picds enl'onces dans le sable, ils se 

 nietlenl a (dianter un refrain melancolique , et, apos- 

 tropliant le lleuve, ils lui reprochent amicalenienl I'in- 

 vincible resistance qu'il leur oppose. 



Mais d^s que le vent devient favorable, le bourlak se 

 remet de ses fatigues. (iCS moments de rcpos ne sont 

 pas toulefois de longiic dur(it', le meme vent iitant a la 

 I'ois conlrairc ou propice, en raison des noujbreuses 

 sinuosil^s du ileuve. 



Les barques de moindre dimension out une seule 

 corde de balage; les grandos en ont deux, et cbacune 

 est tir6e par un rang de bouiiaki. Celui qui marclic en 

 Idle est toujours un des plus experimenles; il salt dis- 

 linguer, sans 6tre oblige pour cela de lourner la tele, 



