( 451 ) 



Les produits que Ton expeclie des usines suivent 

 d'abord le cours de la Sima dans de pctites barques 

 construites a cet effet. Arrives au confluent de cetle ri- 

 viere et de I'Ai (1), ils sont cbarg^s sur des barques 

 beaucoup plus grandes, qui ont ordinairement 17 sa- 

 genes de long sur 11 de large, et ne portent pas plus de 

 4 500 pouds; elles sont monlees par quarante-huit 

 bnuiiaki, un lotsniann et ses apprentis, et un homme 

 charge de puiser I'eau que fait la barque. 



La riviere I'Ai, dont le cours est alors Ues-rapide, 

 baisse graduellenient bientot apres , et au cceur de 

 I'ele, elle ne lornie plus qu'un ruisseau , dont I'incli- 

 naison est de 71 sag^nes sur un developperaent de 

 250 versles. 



L'Outa est beaucoup plus navigable; mais la Beloi 

 est des plus dangereuses, a cause des bas-t'onds et ties 

 arbres deracines que Ion y rencontre ; son cours est 

 en outre exiremenient sinueux, et ses rives sont inha- 

 bitees. Les bonrlaki. n'ont d'autre rossource que la 



iiaute, dont il (iie souveut des secoui s. En marclie, et dans les Ijfsoins 

 fxtraordinaires, on a recours a Vartel, soil pour ai'lieter un cheval qni 

 traine le bagage, soit pour se procurer c]ueif|ues provisions lorsque 

 le pain manijue. Mais le soklat ne peut recourir a Vartel que du con- 

 sentenient unaninie de tous ceux qui y ont part el avec i'approbation 

 du colonel. Cet etablissetnent remonte a I'epoque ou les arme'es 

 n'ctaient pas encore soldees et ou eliaque boyard cunduisait a ses 

 depens ses esclaves sous les etendards du j;rand prince ou du tsar; 

 mais encore aujourd'hui les masses communes sont regardees en ge- 

 neral comnie sacrees. {^Memoires secrets sur la Russie, t. Ill, p, iq5.) 

 (i) Une des rivieres placees par Ptoleme'e dans cette panic de la 

 Sarmatie asialique. Ai, en langue tatare, signifie bon, et Ton dit que 

 ce nom a ("te donne a la riviere, parce que ses bords procurent aux 

 nioutons un excellent paturage. (Glaike, Vojatje en Ilussie, t. II, 

 p. 142.) -iniiufil> vit^qid tn 



