jjiu' bii E(l\^a^(l Pyrry an milieu des [)ic!occupatioiis 

 (I'Lin aaufragc , sy Irouvaienl encore en bon ^tat, ct 

 quo peisonne n'avait visile les lieux depuis I'anneo 

 18il9. Vers Ja Qn de fevrier, nous laissames de nouveau- 

 le navire pour la plage de la Furie, transporlanl nos 

 provisions par peliles quantises dans la direction que 

 nous devious parcourir, et au milieu des incidents in-., 

 separables d'une temperature qui, le Ih mars, desr 

 cendit a lill degres cenligrades au-dessous de zero. 



» Les inlerminables lenteurs d'un voyage le long 

 d'une cote heriss^e de glacons, et oil nous avions par- 

 lois a tailler dans la neige avec la hache une route pour 

 nos traineaux, ne nous perniirent d'atteindrc la baic 

 de Brentford que le 6 avril. Huit bommes, sous la con-ri 

 duile d'un oflicier, retournerent alors au navire, pen-- 

 dant que M. Kennedy, quatre bommes, et moi, pour- 

 suivimes avec deux traineaux indiens et cinq cliiens.r 

 Ayant Irouve un passage a I'ouest, au fond de celle 

 baie, nous continuames notre recberche dans la nieaie 

 direction jusqu'a 1.00 degres de longitude ouest (Green- 

 wicb), traversant des plaines de neige si uniformes, 

 que le plus souvent nous ne savions qu'en creusant la 

 neige que nous etions sur lerret^et uon sur les glaces4e 

 la raer polaire. - -! -r-? --ff --rr r: «-; , 



» Nous remonlames alors au nord et a lest, dans 

 la direction du cap Walker, auquel s'altacbait d'autanl 

 plus d'importanco, que nous le considerions comme le 

 point de depai't de sir Jobn Franklin dans les regions 

 inconnues du nord. II avail ete depuis longtemps re- 

 connu impossible de voyager pendant le jour, a cause 

 de la reflexion de la lumiere sur ces eternelles neiges. 

 Apr^s cbacune de nos marches , nous nous balissious 



