( 3/i8 ) 



tendrc, s'ecriait-il, iVhonimes qui n'oiil pu concovoir 

 un orrire social autre que le dcspolisnie Ic plus ahsolu? 

 lis n'ont jamais, en gcneniL fait prouve du g6tiie d'in- 

 veiition ; lour lill^rature a tcllcinont v6cu d'cmprunls, 

 que lours plagiats commencent avcc lo Coran iniime. 

 Dans les sciences, pendant Ic court espcice de temps 

 qu'ils les ont cultiv^es pour ainsi dire m ilcpit ilu I'ro- 

 pkete, ils onl elti les ecoliers, les traducteurg, et les 

 imitateurs de peuplcs plus ^claires qu'eux, principalo- 

 inent des Grcrs et des Indicns. La doctrine de Maho- 

 met, qui a etoulTe les beaux-arts, n'a pas plus ^pargne 

 la poesic : les Arahes n'ont pas ])ro'luil de pneme 

 epique; I'art dramatique leur est domeure inconnu; 

 il ne lour reste done que le genre seutencieux et ly- 

 riqui^, qui peut bien charmer les ennuis d'un Bddouln 

 traversant le desert a dos de chameau, niais qui est fait 

 pour rebuter les lecteurs europ^ens. » 



Ces divers jugemonts s'expliqnaicnt assez naturelle- 

 nient par I'^tat des etudes orientales en 1832, cette 

 ann^e de si funeste memoire qui vit la tonibe so refor- 

 mer sur A. L. Chezy, J. J. S^dillot, A. R(^musnt, J. F. 

 Champoliion. Ch^zy avait fond6 en France I'l-nseigne- 

 mentdu Sanscrit, et venait de metlre la derniere main 

 a son edition de Sacounlala. D'accord avoc les savants 

 anglais, dont les Iravaux jetaient de si vives lumieres 

 sur rindc anciennc et moderne, il signalait la decou- 

 verte probable de monuments d'une valour inappre- 

 ciable, et I'imagination des erudits pla^ait deja sur les 

 rives de I'lndus et du Gange les sources de toule civili- 

 satiou. D'un autre cote, resprit vif ot penetrant de Re- 

 n)usal soumeltait a un serieux examen les ecrits de nos 

 missionnaires, faisait jaillir de textos ignores des rap- 



