( 354 ) 



la builo tlo rinvabioii inongolo, cl Co-Cllioou Kiiij;, cIlmc 

 de Djcmal-EiUlin, est consiclere a juslo lilie coniiuo It: 

 |)lus habile astronoiue dc son pays. On lui ('oil uno 

 oxcellentc observation du solslice d'hiver en 1280 ; ii 

 puiso dans les trailcs dc I'ecole dc Bagdad les mclhodcs 

 nouvelles dent il fait I'application ; il emprunle a Nas- 

 sir-Eddin, ses insliumcnls ; h Ebn-Jounis, la labie ba- 

 kemitc; a Caxwini, unc delermination plus cxacte dcs 

 mansions lunaires : rinflucnce arabc csl manifesto, 

 elle produiurimporlanls ri'suilals. L'opinion quo nous 

 avons cxpriaiee a ccl egard vionl d'ailleurs de recevoii" 

 une (iclatanle consccralion dun de nos plus savanls 

 sinologues, M. Bazin, qui I'oconnail que nous nous 

 sommes montres bicn plus soucieux de la gloii'i) scien- 

 lifique du Celcslo Empire quo les (Illinois eux - 

 memcs (1) 



II. II est facile dc rcconnailre , par ce qui preceile , 

 combien les annalcs dc la Chine prescntent pen d'inlc- 

 ret pour I'hisloire de la science ; aussi, les rocherches 

 des sinologues depuis 1832 n'ont-elles rlea ajoule a 

 ce que nos missionnaires avaient ecrit, et ne laisseronl- 

 cllcs aucune Irace durable. Si nous passons mainte- 

 nant a celle des indianisles , nous verrons que nous 

 sommes egalementdemeures a peupresau meme point 

 qu'il y a vingl ans. A pari des travaux philologiques 

 estimables, d heureuses excursions sur la pliilo.'-:ophie 

 ancienne cl dcs traductions d'ouvragos purenienl 

 jiiylhologiques, rien n'csl venu conlirmer les prophe- 

 lies dc Schlogol : Colebrooko n'a pas etc d^passe. Au- 



(i) Voycz Ic [tiillclin il'^ioiit i852, p. iGo. 



