( /!35 ) 



Dans la dij^cussion qui cul liou au scin do la Sociele dc 

 geographie, notre savant confrere, M. Alfred Maury, 

 resuina loutes ces opinions parfaitement bien, en 

 disant que « rensemble de tous les caracteres doit de- 

 terminer !e geograplie dans cette recherche. En effet, 

 la geographic est ici une science nalurelle, et Ton 

 doitprocedercomme dans les sciences nalurelles (1). » 

 M. Maury a bien voulu developper scs iddies dans une 

 lettre remarquable que j'espere pubiier plus tard. 



C'est neanmoins la consideration du volume dcs 

 eaux qui a pr(!!valu jusqu'aujourd'hui , surtout parmi 

 les critiques de Bruce. 11 elait done important de con- 

 naitre, par des mesures reelles, le volume relalif des 

 deux fleuves en amont de Khartoum, et la Societe de 

 geographie a bien voulu def^rer a ma prierc en offrant 

 une medaille pour des mesures comparatives executees 

 dans de cortaines conditions (2). Sans sc preoccuper 

 des theories conlestees encore, la Societe a desire ob- 

 tenir de ces determinations numeriques qui subsislent 

 toujours si elles sont bien faites, et qui doivent servir 

 de points d'appui aux theories. Elle accueillera done 

 avec plaisir I'extrait suivant d'une lettre de M. F. Ayr- 

 ton , el elle decidera si les mesures de M. Linant-Bey 

 satisfont aux conditions poshes pour obtenir la me- 

 daille. 



« J'ai rcgu aujourd'hui la communication suivante 

 de M. Linant-Bey, contenant les resultals dcs mesures 

 effectu^es par lui. 



(i) Voir Bulletin tie la Societe de {je'ographie, mars I 852, 4° sr- 

 rie, t. Ill, p. 3oo. 

 (2) /(/., ck'ccnibre i85o, 3° seric, i. XtV, p. 44'^-4i9' 



