( A37 ) 

 que le fleiivo Blanc dans la proportion tie 31 a 30, ce 

 qui expliqae I'oplnion des riverains arabcs. On sait 

 j)ar Bruce que ces derniers attribiient au Balir-Azraq 

 ou fleuve Bleu I'lionneur d'etre le vrai Nil. 



Urrugnc ( nassob-Pyrunees), rig octobre i852. 



EXCURSION 



DANS 



LE PAYS CO.MPIUS ENTRIi ORENHOURG ET LES BORDS 

 DE LA MER CASPIENNE, 



PAH 



M. NifiBOLSINE, 



Menibr e de la Socic'te impc'iiale ge'ograpliique de Russie ; 



TBADUIT DU RUSSE 



PAR M. DKLAVEAU. 



DEUXIEIME PARTIE(l). 



Le nombro dcs Orientaux qui habitent Troitz et 

 Orenbourg est considerable : les isi'ochtchiki (2) sont 

 Turcoaians; les commissionnaires en marchandises et 

 les comniis vicnnent de Balkh, de Caboul et de Herat; 

 les negociants sont en general de Kkiva, d'Ougriatcha, 

 do Bokhara, de Samarcand, de Taclikan et de Rokan. 

 A Troitz, M. Niebolsine renconlra nienie un negre des 

 environs de Karch^; et a Orenbourg, il fit la connais- 

 sance d'un jeunc bomme fort aimable, nomme Salai- 

 Tcliangoul-Natou, qui avait traverse toute I'Asie et se- 

 journe assez longlemps a Bokhara. 



Ayant 6te a menie de consulicr les m^moires nia- 



(l) Vuir Bullcini dc 3C|>tcin!]ic l852, [). l8y. 



