( 424 ) 



nomhre do jjarHsans. Le roi lui-mSme est oblip;^ de 

 se soumellre a ces decisions; et si quelquefois ii se 

 hasarde a ne pas le faire , cela n'arrive que lorsqu'il 

 pent menacer de faire cesser la pluie. 



Ln jour, un Bary vint se r^fugier dans mon bateau 

 au moment ou s'y trouvaienl Niguello el le roi Clioba, 

 par loquel il (J-tait proteg^. II etait accus^ par Ics liabi- 

 lants de Mardjou, oil nous nous Irouvions, d'avoir vole 

 des vaches ; on voulait ie luer. Le conseil se reunit pr^s 

 do notre camp; jo remarquai que Choba et Niguello 

 parlaient el agitaient leur baton bifurqu6 : les preuves 

 raanquaient ; mais comme, nonobstant, le conseil 

 s'obslinait a condamner I'accuse, Niguello, pour lo 

 sauver, menaga les juges de faire briiler leurs villages 

 par les barques de son ami Yakoub, qui est mon nom 

 arabe, s'ils persistaient a vouloir condamner son pro- 

 tege. L'assemblee alors se dispersa, el I'accuse resla 

 sain el sauf; mais quand, au bout de peu de jours, il 

 voulut I'etourner a son village, il fut assassine sur les 

 cbemins : la sentence devail avoir son execution. Ces 

 noirs prennent autant de fommes qu'ils en peuvenl 

 acheler. Elles coulenl do dix a cinquante vaclios, sui- 

 vant leur rang et leur beaul6; elles deviennent une 

 propriele : les fils lierilenl do celles de leur p^re, el iis 

 peuvenl en user; plus leur nombre est considerable, 

 plus grande est la consideration dont jouissent coux 

 qui les poss6dcnt. On ne pout elre nionie, ou porter 

 le balon bifurque, si Ton n'en a pas au moins deux ou 

 Irois: celles-ci sonl un moyen de puissance, ptiisque 

 leurs parents deviennent clients el partisans de lours 

 maris. Elles peuvenl restcr, jusqu'aprfes le premier ac- 

 couchement, dans la maison palernelle, qui est obli^ de 



