( 534 ) 

 Chilouks : collo-ci est cepeiidanl l)ion clesif^neo dans 

 le sjit'ciinen rccueilli par M. d'Arnaud. 



Les noms propros varienl lant en Afriquc, qu'on a 

 toujours Ijcsoin de savoir I'appellalion indigene d'une 

 tribu , car les elrangcrs la nommcnl presqiic toujours 

 autrement. Malgre I'asserlion de dom Angelo , on 

 s'^tonne encore que les Blidos se donnent a eux- 

 memes indifTerenHnent le noin de Blidos ou de Quen- 

 das, quoique ces doubles designations ne soient pas 

 sans exemple ailleurs. 



On croit gc^n^ralement que le fleuve Blanc com- 

 mence a crollre environ vingt jours avanl le fleuve 

 Bleu : M. Vaudey ne semble pas 6tre de eel avis. 



Avant d'accepter pour le Baqqo des chasseurs gallas 

 un cours d'eau qui coulo pr6s Fazoglo, j'ai besoin de 

 savoir s'il est considerable el s'il conlient une lie mul- 

 tiple hal)itee. D'ailleurs, si le Baqqo longeail Fazoglo, 

 il se jcllerait , non dans I'Abbay, commc disent les 

 Gallas, mais dans le Did-esa, cc qui esl conlraire aux 

 renseignemenls. II est a regretler que les voyageurs ne 

 nous aienl apporte, depuis M. Russegger, aucuno nou- 

 velle donnee sur le fleuve Bleu; car son vrai cours en 

 longitude n'est pas moins incerlain que celui du fle'ive 

 Blanc. 



J'ai rccueilli avoc grand soin les noms des diverses 

 tribus Gallas, et celui de Karakra me i)arait incoimu 

 en languc iliuorma. On voit d'ailleurs, par la dix-neu- 

 \iime reponse, que les negres riverains du fleuve ])a- 

 raissent donner le nom generique de Galla a tous les 

 Strangers non negres. D'opris la distinction faite entre 

 les Barry et les Berry, on ne voil pas de quel cole ces 

 derniers peu\ent avoir des Gallas pour vojsins. II est jt 



