( 52G ) 



]a traduction. Celte piece, dict«5e par lui, ne serait pas 

 desavou^e par nos princus ct nos hommes d'fitat les 

 plus dislingues d'Eiirope. 



» Jc conliiuie afairc mes efforts pour avoir Ic journal 

 de dom Angclo, parcc quo jo suis rju'il y a des notes 

 preciousos que vous seriez heureux de recevoir. Dans 

 le cas oil, conlre nion altento, je ne reussirais [)as, il 

 vous laudra atlendre mon rctour de la-haut. Dans un 

 mois, je vais me metlre en route. J'ai deux barques a 

 moi : j'eniporle des montures, parce que mon but est 

 d'aller aussi loin que possible. J'ai vingt-deux bons 

 domcsliques, ct la, sous mes ycux, en bon etat, vingt- 

 six fusils. Je compte etro do relour dans cinq uiois. 

 Faites, jo vous pric , que jo Irouve ici quelqucs Icllres 

 de vous et des exeniplaircs de toulcs les ])ublications 

 ou il sera question do mes projets darfouriens. Je vous 

 enverrai en echange les notes que je recueillerai surle 

 fleuve Blanc, et ininiodialoment aj^ros jc partirai pour 

 le Darfour. En attendant, je prepare los voios pour ce 

 voyage 



» Recevez, etc. A. Vatjdey. 



» P. S. J'ai rocu I'eprouve que vous avoz eu la bonto 

 de m'envoycr de vos communications a I'Acadetnic : je 

 regrelte qu'il s'y soil glisse quelqucs erreurs j)our ce 

 qui me conccrne. Je me rciservc de les signaler plus 



tard. » 



Questions adressees par M. J/iloi/ie d'yJObadic a M. Vau- 

 dey, et repoiises suivant les renscignemenls Joiiniis par 

 le reverend dom Angela Vinco^ qui vient de passer qitinze 

 mois chez les Darrys, 



!• Une vinglainc dc mots de la langue des Dinkas ou 



