( 30 ) 

 du milieu do deceiidjre a ia fin dc mai, le sol est l)eaa- 

 coup nioins liumidc. Les miasmcs qui sont la cause 

 des fievres disparaissent prcsque enli^rement, el Ics 

 ficvres sont par suile beaucoup plus rares. 



On a dit que les navires d'un foit tonnage ne pou- 

 vaient approcher a plus d'un mille de la cote. Les voya- 

 gours qui arrivent par les bateaux a vapour, soit des 

 filats-Unis, soit d'Angletcne, trouvent a leur disposi- 

 lion, pour les conduire a lerre, do nombreuscs om- 

 barcations, el c'est la qu'ils comniencent a subir ce 

 sysl^-me d'extorsions qui se pralique a peu pies par- 

 lout sur I'islhme. Dans I'origine, ces embarcalions 

 elaient conduilcs par des naturels du jiays qui so con- 

 Icntaient d'un benefice niodeste; inaiulenant les pa- 

 Irons des barques sont presque tous des AuKn-lcains 

 qui ont eleve leurs prix a un laux exorbitant, ei les 

 babilanlsdu pays n'ont paslarde a sulvre leur oxenqjle. 

 Lorsque les voyageurs sont tr^s-nouibreux,on ne craint 

 pas de demander a cliacun d'eux, ])our les niener a 

 Icrre avec une polite quantite de bagages, la soniine 

 deZi a 5 dollars auiericains (21 fr. 25 c. a 20 fr. (30 c); 

 si les voyageurs sont moins no;nbreux, les prix s'abais- 

 senl, mais ils ne descendent jamais au-dessous de 

 2 dollars pouf un parcours de qiiinze a viugt minutes. 



Le trajet a travers I'islbme se fait do la maniere sui- 

 vanle : On remonte la riviere tie Chagres dans des 

 barques leg^res jusqu'a Gorgona ou Cruces, sui\ant 

 la saison. De ces deux villages parlent deux chemins 

 ou plutot deux sentiers qui conduisent a Panama. Le 

 premier, celui de Gorgona, est jirefere dans la saison 

 secbe, de decembre a mai, parce qu'on evile ainsi la 

 uavigalion a la remonte de Gorgona a Cruces, qui esj 



