( 30) 

 I@SelHiige»i, vie. 



DV.S 



TRAVAUX ENTUEPrJS A L'ISTIIME DE PANAMA 



ET 



DE LA JONCTION DKS DEUX OCEANS, 



PAH 



M. tMlLli CllLVALlER. 



A la suite tl'iine mission concernant la consliuclion 

 du cheiiiin de ler de Panama ct los aulios voles de 

 communication a travcis risllum;, mission donl le de- 

 juirli'nient desafTaires etrangeres I'avait chariiO on 1850 

 ct 1851, M. Eiiiile Chevalier vient de pnbiior, dans los 

 Annales du commerce exterieuiQl dans la Rci'ite des Dcii.c- 

 Mundes, des rapports trfesinleressanls que nous devons 

 faire connaitrea noslccteurs. M. Emile Chevalier a bien 

 voulu nous transmeltre cos rapports, en les accoin- 

 pagnant de notes manuscrites qui ajoulenl uii nou- 

 veau prix a son travail; nous allons en donncr quel- 

 ques cxtralts. 



On so rappelle qu'cn 1851 nous avons pnsse en 

 revue dans le Bulletin (1) les difTi^renls projels mis en 

 avant \mxv les ing6nicurs americains pour o:ivi'ir, soil 

 un chemin de fer, soit un canal maritime entre i ocean 

 Allautique et la nier Pacifique. La carle jointc a notro 



(i) 4*s«''e,t. I, p. a49(nia'* '85i). 



