(28 ) 



tageuse. Rac-Owa vient du mot slave Rac. qui veut 

 dire ecrevisse ; nne ri\ i^re qui coulait k quelqiies pas 

 de ses murs 6tait renomm^e paries nouibreuscs peches 

 qui SB faisaient de ce gast^ropode, meilleiir \k qu'en 

 tout autre endroit. On rencontre fr^quenuucnt en Bul- 

 garie le nom de Racowski, que portent encore ceux 

 issus des families originaires de ce pays. Aujourd'liui 

 Rac-Owa n' est plusqu'un liameau liabit6 par environ 

 dix families bulgares et huit musulmanes. Je I'ai cit6 

 dans le tableau que j'ai fait des localit6s d'lslimnia. 



L'etymologie d'lslimnia vient du mot slave Slivani, 

 bassin, parce que cette ville est effectivement situee 

 dans un bassin cercl6 de chaque cot6 par des coUines 

 des flancs desquelles s'^chappent plusieurs ruisseaux 

 qui la sillonnent en tons sens; la partie E.-S.-E est 

 seulement ci d^couvert ; mais les Balkans qui s'avan- 

 cent sur ce point semblent la circonscrire encore. 

 Islimnia est le mot turc corrompu, les Bulgares la 

 nounnent Slivani. Cette ville, lors de sa fondation, 

 6tait essentiellement chr6tienne ; aucun Turc ne I'ha- 

 bitait alors. Duz-Keui, village musulman, situ6 a envi- 

 ron 2 kilometres S. , et compose alors d'une trentaine 

 de maisons, fournit pen a peu ce pays de quelques 

 families qui, plus tard, s'augment6rent des bandes 

 belliqueuses qui infestaient et ravageaient alors la Bul- 

 garie ; celles connues anciennement sous les noms de 

 Quercdjali, Joumourdjinali et Capoussiz ont plus parti- 

 culi^rement peupl6 ce pays de leurs soldats aventuriers 

 et assassins. Plus tard, rint6ret commun ne tarda pas 

 a r6unir dans une meme solidarity ces individus enri- 

 chis et faligu6s de pillage; le vainqueur dut par la 



