chinoise, le li dont il s'agit doit 6tre I'ancien //, celui 

 de 300 pou (1). 



Le nouveau /./, le li actuel ou ordinaire, c'est-a-dire 

 I'ancien, augments d'un cinqui^me, est de 360 pou; 

 il pent se d6duire de la carte chinoise de Formose. En 

 effet, la distance entre Tan-fang-so et Tchang-hoa est 

 indiqu6e dans les 16gendes de la carte, comme 6tant 

 6gale k 155 H ; si on construit une 6chelle de U, k la 

 proportion d'un cinqui6me en sus du li ancien, on 

 ti'ouve exactement sur la carte 155 mesures. 



11 en est absolument de meme de I'intervalle entre 

 Kia-yi et Thai-wan-fou, la capitale ; on trouve exacte- 

 ment les 105 // marqu6s dans la 16gende. 



On marque 107 li entre Kia-yi et Tchang-hoa, in- 

 tervalle un pen plus grand que le pr6c6dent ; sur la 

 carte, il Test en effet ; seulement la difference est en 

 excfes ; peut-etre la lecture est-elle k revoir. 



La I6gende marque 50 li entre Kia-yi et le volcan au 

 sud, ou plutot au sud-ouest; c'est encore ce qu'on 

 trouve sur la carte. 



Je crois impossible, comme je I'ai dit, d'appliquer 

 ici une mesure de mille //, exprimant le circuit de la 

 montagne nomm6e Tai-kien-long-chan. 



Tous ces intervalles sont exprim^s en li nouveaux, de 

 360 pou; il est done ais6 d'en calculer la valeur; ajou- 

 tons un cinquifeme a 360 metres, on aura Zi32 metres 

 pour le li nouveau. II est de 257, 2 au degr6 ; proba- 

 blement il correspond au li suppos6 de 250 au degr6, 



(l) L'Encyclopedie chinoise est de 1609, avant la rdforme d'apr^s 

 rexemplairedcIaBiblioth^queimptfriale, nouveau fond chinois,u' 334. 



