( 150 ) 

 Dierra el Diarring, entour6s de forfits coup6es par de 

 nombreuses 6claircies. Viennent ensuile, plongeant ses 

 pieds dans le fleuve, I'imposante et infinic colonne de 

 zonniers, sous lesquels s'abrite Yalacunda ; Hiafour, en- 

 foui sous une masse de feuillages diversement color^s ; 

 Couniaro, un peu 61oigii6 du fleuve, mais doutles noirs 

 viennent, pendant le jour, cliercher I'ombrage d'un 

 immense fromager situ6 sur le bord de I'eau ; Sount, que 

 r6v61e seulement I'apparition sur la rive do quelques- 

 uns de ses habitants, et Binaka, limite sup6rieure du 

 terrain qui, depuis Duro, forme avec les villages que 

 je viens de citer, le territoire habit6 par les Balantes, 

 soit une longueur de vingt-cinq lieues environ. 



En face de ce territoire, sur I'autrc rive, s'6tendent 

 de grandes planies qui occupent a peu pr^s la meme 

 longueur et qui sont compl6tement d6sertes. Elles 

 6taient autrefois habit6es par la petite tribu des Yacines, 

 qui y avaient quelques villages que ses ennemis, et sur- 

 tout les Balantes, I'ont forc6e d'abandonner. En des- 

 cendant de quelques lieues, on arrive au passage etroit 

 et peu profond de Las Pi6dras (les pierrcs), devant 

 lequel, lorsqu'il y a mauvais vent, les goelettes sont 

 forc6es de s'arreter pour attendre un temps plus favo- 

 rable. Cast la que d6bouche le MarigotdeSongrodon, 

 qui communique avec la Gamble et qui, dans notre 

 opinion, est le principal canal d'alimentation de la 

 Cazamance. 



Au lieu d'une opinion, c'cst un fait ([uc je devrais 

 pouvoir exprinier ici, entour6 de plusieurs autres sans 

 doute, si, comme je le desirais, j'avais pu r6unir assez 

 de moyeus pour passer en Gamble par cette voie sans 



