( 184 ) 



La situation qu'occupe aujourd'liui Quezanlik n'est 

 point celle quelle avait auparavant, plus a Test; elle 

 6tait dominee par la hauteur d'une collinc nommee 

 Turbe-Bair, humble chevillc du colosse qui ])ar;ilt unc 

 c6dille marquant le point penc'trable dcs Balkans, le 

 passage de Ghipka. Aujourd'hui Quezanlik s'etcnd 

 beaucoup plus has vers la lisifere du Tekni, la colline 

 n'est plus peupl(5e que par de riants jardins so deployant 

 en espaliers jusque vers les demeuresde la nouvelle ville 

 enfouie dans d'obscurs massifs de verdure, au milieu 

 desquelss'6lanceiit hardies les fltjchos aiguOsdes mina- 

 rets au casque de plomb; devant elle, c'cst-a-dire au sud, 

 le Sr6dnia-gora, ou arri^re-Balkan, et toute la largeur du 

 bassin qui, sur ce point-la, est la partie la plus 6troite 

 et peut avoir environ kilometres de largeur, a ses 

 c6t6s la prolongation de cette longue bande de terrain 

 plat se deployant dans I'espace couronn6 par milld 

 jardins de roses, derriire elle toute TelTrayante nudite 

 des gigantesques Balkans aux cinies granitiques, voili 

 Quezanlik et sa perspective. . . A I'interieur des rues plus 

 propres et plus larges que dans beaucoup de villes de 

 laBulgarie, quclques jolies constructions qui, par leur 

 616gance, ne scraient pas d6plac6es dans les plus beaux 

 quartiers do Smyrne et de Constantinople, elles sont 

 luxurieusement peintes au dehors et au dedans, tres bien 

 tenues, et d'un exterieur tout a fait europ6cn ; vestibule, 

 peristyle, rien n'y manque, magniliques jardins dans le 

 genre anglais, etparfaitementbien cultiv6s,vasques,jets 

 d'eau, enfm un air d'aisance et de bon gout que Ton est 

 tout 6tonn6detrouver dans ce coin des Balkans, quand 

 on a parcouru des villes beaucoup plus considerables et 

 bien plus frt;qiienlecs ([ue ne Test celle-li; le resLe des 

 habitations, quoiqneassezbicn ila rigueur, jureavccles 

 demeures des Tchorbadjis (voir la note, p. 200). La 



