( 191 ) 



garcons fr6quent6es par environ 300 616ves clont le plus 

 jeune n'a pas moins de six ans, et le phis ag6 quinze. 

 A cetage, on les retire ordinairement de I'^cole sachant 

 a peine les notions les plus 6lementaires d'6criture et 

 de calcul; il n'est encore qu'une seule institution pour 

 les filles, fr6quent6e par a peu pr6s une quinzaine 

 d'6l6ves, tandis que la classe musulmane en envoie dans 

 les siennes plus de 300. Les instituteurs mancpient et 

 sont mal r6tribu6s, le plus grand d6sordre r^gne dans 

 les travaux et les 'attributions d'un chacun. Quelques 

 rares personnes voient le mal sans pouvoir le pr^venir 

 ou y porter remfede ; le sexe f^minin est trfes arri6r6 a 

 Quezanlik, il croupit dans la plus abjecte ignorance des 

 hommes et des choses, et des devoirs sociaux les plus in- 

 dispensables, la demoralisation y est port6e a I'excfes, 

 C'est la d6bauche dans ce quelle a de pluscrapuleux, les 

 devoirs les plus rigoureux y sont compt6s comme des con- 

 venances superficielles; pour ce sexe, k Quezanlik, il n'est 

 pas d'attachement, I'amoar maternel meme ne laisse 

 rien voir de ce d6vouement de la mfere pour I'enfant. 

 Des avortements se pi'ovoquent en plein jour et comme 

 si absolument rienn'6tait; les mceurs, plus relacli6es que 

 partout ailleurs, sont, cliez lafemme bulgare de ce pays, 

 d'un cynisme r6voltant chez le riche comme chez le 

 pauvre ; I'amour, c'est un sordide int^ret, I'attrait de 

 quelques pieces d'or pour augmenter en longueur le 

 chapel et dc sequins qu'elle porte suspendu a son ecu, 

 ou contenter sa gourmandise ; peu parmi elles sayent 

 lire ou 6crire, sur mille il n'en est peut-etre pas dix qui 

 connaissent une pritre, un de ces chants religieux qui 

 bercent notre enfance et que Ton se rappelle toute la 



