( 161 ) 



ENUMERATION ET NATURE 



DES DEFENSES. 



Report. . . . 

 Pensions aux soldats in- 



valides et retraites. . . 

 Service des posies et re- 



iais a Eski-Zagra. . . . 

 Subvention accordeea un 



tekei de Derviches. . . 



TOTADI. . . . 



Total general. . . . 



o 



85 



25 



9 



10 



129 



226 



APPOINTEMENTS 

 ET RETRIBUTIONS. 



Eupiustres 



43 770 



19116 



60 000 



3 600 



126 486 



278 4S6 



Enfrancs 



8 754 



3 823 



12 000 



720 



25 297 



55 697 



OBSERVATIONS. 



Cette somme est 

 employee a I'a- 

 chat lie vivres 

 pour les voyu 

 geui s uecessileux 



Eski-Zagra, en langue oflicielle Zagra el Atique 

 (le vieux Zagra), vient du mot bulgare, 3a4e;opa 

 Zadgora, au dela du Mont ; elle 6tait eflectivement la 

 capitale du territoire connu anciennement sous le nom 

 de Zaghoria, ou contree des monts d'arri6re, et une 

 r6sidence princiere , sous des tzars de Bulgarie ; les 

 Turcs, lors de la conqaete de ce pays, I'appelaient le 

 vieux Zagra, les Bulgaies la nommaient alors G61eziiik, 

 }KeJil33HaK]3 de G61azo, fer; qui, en langue slave, 

 expriraait la force de cette place, surnommSe la ville 

 aux portes de fer, k 2 kilometres environ et sur la hau- 

 teur d'un piont qui domine Eski-Zagra, se voient des 

 mines de I'ancienne ville , que les Turcs designent 

 encore aujourd'liui sous le nom de D6mir-Khan, ou le 

 Khan de fer. 



La Zaghoria comprenait anciennement 1' immense 

 plaine qui s'etend depuis Eski-Zagra jusqu'aux rivages 

 de lamer Noire, vers lesviilesde Messembria, Anchillo 



XVIII. SEPTEMBRE. 2. 12 



