( 163 ) 



ch6e sur SOD lit de verdure ; le coup d'ceil qii'offie alorsla 

 plaine estmagnilique dans son immensity et la richesse 

 du pay sage. Si ce n'6taient quelques montagnes jet6es 

 (^h et Ik dans I'espace, et que sa perspective et I'^loi- 

 gnement font voir autant de collines brumeuses, la 

 vue s'y perdrait comme dans uu oc6an sous un r^seau 

 imp6n6trable d'azur et de lumi^re. 



A Eski-Zagra, la g6n6ralit6 des maisons n'est pas 

 belle ; il est cependant quelques constructions de date 

 r6cente qui sont tr6s bien, et se distinguent des habi- 

 tations communes ci toute la Bulgarie, oil Ton ne voit 

 le plus souvent que toits de chaume, murs de claies de 

 bois de chene, cimentes de terre s6cli6e au soleil et 

 enjoliv6s par les teintes crues d'argiles aux diff^rentes 

 couleurs. Des rues in^gales, mal pav6es, un aspect 

 triste, desert, etdont la monotonie n'est troubl6e que par 

 la presence silencieuse et craintive de quelques femmes 

 ou enfants accourus sur le seuil de la porte pour voir 

 r^tranger, ou le fuir eiTaroucli6s. Eski-Zagra, plus 

 anim6, offre une notable difference ; il y a plus de re- 

 muement, d' activity, les rues sont plus spacieuses et 

 g6neralement plus propres, les maisons sont toutes 

 recouvertes en tuiles, leur aspect ext6rieur et int6rieur 

 offre plus d'aisance et de confortable, le regard curieux 

 et plein d'anxi6t6 de I'indig^ne pour F^tranger vous 

 suit et vous accueille toujours. mais il est moins inquiet 

 et persistant, le voyageur comprend qu'il n'est pas le 

 premier k visiter ce pays, qui parait plus habitu6 k la 

 presence de I'Europeen. Les bazars sont bien, quoique 

 la plupart sans symetrie ; ils offreut des boutiques 

 mieux baties que partout ailleuivs et qui regorgent 



