( i^>7 ) 

 ret6 est inconlestablement la saison la plus agr^able par 

 la fraicheur qui se fait sentir. Les pluie;,, surtout pen- 

 dant les mois de juin et juillet, sont tr^s fr6quentes, 

 rapides, instantan6es, et presque toujours k une heure 

 fixe de la journ^e, versles trois heuresapr^s midi ; I'atmo- 

 sphfere est constamment en ventilation ; le ciel clair- 

 sem6 de masses nuageuses, lesquelles amfenent les 

 vents et temp6rent I'ardeur du soleil. La plus haute 

 temperature n'excfede pas, au mois d'aout, 26 degr6s 

 centigrades. Pendant I'hiver et lesfroidsles plusrigou- 

 renx le thermomfetre descend rarement k plus de 1/i h 

 16 degr^s centigrades au-dessous de z6ro. 



Les vents qui rfegnent ordinairement dans cette loca- 

 lity, au printemps, I'^t^ et I'automne, sont plus parti- 

 culierement les vents d'ouest; lis charrient avec eux 

 les pluies et les masses nuageuses des Balkans. En 

 hiver, ce sont les vents du nord qui s6vissent ; ils ba- 

 layent Tatmosphfere des couches neigeuses et impriment 

 au temps un air froid et sec, ceux du sud les ramfenent 

 de nouveau pour les faire retomber en une pluie fine 

 ou ci gros llocons. II serait difficile de voir ^Eski-Zagra 

 moustique, taon, jacardya (l),et touie la gent diptfere : 

 les mouches memes sont rares ; j'attribue cela aux vents 

 qui soufflent constamment vers la plaine et emportent 

 avec eux ces myriades d'insectes qui font la desolation 

 de bien des contr6es. Vers le soir, dans les champs, 

 alors que le coassement des grenouilles et le chant du 



(1) Insecte microscopique qui n'est ni le cousin ni le tipule, inais 

 doDt la piqurc est tres duuloureuse. II est presque invisible et ue s'an- 

 nonce par aucun bourdouuemeut. 



