( -^75 ) 



des wagons, et bien qu'on eut trouv6 iin pen d'eau 

 dans presque toutes ces stations, les betes sonflVaient 

 de la soif. A Serotl6, on dut s'arreter et faire de Teaii 

 pour trois jours ; et les boeufs, n'allant pas assez vite, 

 M. Murray partit en avant avec les chevaux ; le troi- 

 si^nie jour, les voyageurs travers6rent le lit d'une 

 rivifere sans eau, le Mokoko, dontilssuivirent le cours; 

 ils gagn6rent ainsi Mokokonyani, puis Lotlakani oil 11 

 y a des sources, et oii ils virent les premiers pahniers. 

 Grace a une femme Bushmen, que M. Oswell apercut, 

 on put continuer la route pour laquelle le guide mon- 

 trait de I'lncertitude. Cette femme, qui d'abord voulut 

 fuir, mais que quelques cadeaux apprivoiserent, con- 

 duisit la caravane k Nehokotsa. II s'y trouve des fon- 

 taines, ainsi que des salines. Le mirage produit sur ces 

 derni^res par la brume du soleil couchant, faisait Teflet 

 d'une vaste etendue d'eau ; liommes et betes y furent 

 tromp6s. 



Leli juillet, on arriva sur les bords d'une v6ritableri- 

 vi6re,leZouga, courantauN.-E. Surlariveoppos6e6tait 

 un village de Bakurutse, de la famille des Hottentots. 



A leur grande joie, les voyageurs apprirent que le 

 Zouga sortait du lac N' garni ; ils n'avaient done qu'a en 

 suivre les bords pour atteindre le but si longtemps 

 d6sir6. Les ])opulations 6taient amicales, et le chef de 

 la contr^e du lac, qui avait dans le principe montrd 

 des dispositions pea favorables aux explorateurs, en- 

 voya de tous c6t6s des ordres pour les prot6ger. Ceux- 

 ci, aprfes avoir fait en remontant la riviere environ 

 95 milles, arriverent a Ngasibane, ou ils laiss6rent les 

 chariots et les boeufs. Livingstone et M. Oswell parti- 



