( 1^6 ) 



lafeiume, en Bulgarie, le inari ou plulOllemaitre,c'est 

 celui qui donneleplus, c'est iin oripeaii, une guenille 

 prelevee sur raviditc liabiluelle dii chef de la maison, 

 qui fait son bonheur, son ambition ; les cnfants libriteut 

 k leur tour de la froideur reciproque des parents et 

 de regoisme de lours interels prives. Qu'on n'aille 

 pas croire que I'Europe est le pays classique du mdi 

 mal ordonne, ou le theatre de I'interet personnel en 

 lutte avec les passions. Dans les pays civilises, malgr^ 

 tout le positivisme des idees, la froideur des principes, 

 I'interet pi'cuniaire dominant souvent toute autre con- 

 sideration, il est des sentiments g6nereux et passionnes, 

 Tamour du beau, de son scrablable, du bien ! Quand • 

 on a vu la Bulgarie et tons les pays oil le bandeau de 

 Tesclavage a etreint longtemps dans un cercle de fer 

 I'intelligence et la pensee, quand on a senti le iroid et vu 

 la nudit6 d'ame de ces natures sauvages, stygmatisees 

 par nn long asservissement et mucs seulement par 

 leur propre int^ret de conservation et d'egoisme })er- 

 sonnel, on se dit : L'humanite, le desinteressement, la 

 gunerositenc peuvent 6tre que la oil est la civilisation. 

 Dans certaines localites de la Bulgarie. cependant, 

 on voit la femme reprendre son rang dans la famille, 

 la society ; mais combien il y a encore a desircr! A 

 Eski-Zagra, la femme ignore encore nos mceurs euro- 

 peennes : son vetement est le costume turc. J'ai aperru, 

 cependant, quelques traces du notre, mais port6 a de 

 rares intervalles ; elle ne parait pas devantles hommes, 

 son mari le lui d^fendrait; elle fuit la presence do 

 r^tranger, el nese consid^re elle-meme dans la maison 

 que comine une nicrcenaire au service du maltre. A (jui 



